Story mapping is a collaborative practice that guides an agile team in the creation of their product backlog. The story map captures the journey a customer takes with the product including activities and tasks they undertake. Creating the story map as a team ensures team members are on the same page from the start of development through to ongoing delivery of new releases.
Easy Agile User Story Maps for Jira enables a team to capture the story map and immediately build and plan a backlog.
The Ultimate Guide to User Story Maps (Blog post)
Essentials of Agile User Story Mapping at Twitter - John Walpole, Twitter - Atlassian Summit 2016 (YouTube)
Know thy customer: agile’s essential guide to user story maps (Atlassian)
Understand What Your Customers Want with Agile User Story Maps (blog post)
Anatomy of an Agile User Story Map (blog post)